J. Recursos Audiovisuales (Peliculas, VideoClips y Musica) Para Acompanar Las Obras

 

  En esta sección, me gustaría hacer una colección de títulos de películas, “videoclips”, música, etc. para usar con las obras del curso AP.    Ya hemos empezado con información en los “Quick Reference Guides”.  Trataré de transferir esa información aquí en el futuro.  Por lo pronto pondré ejemplos de lo que yo he usado o lo que me han recomendado.  Favor de mandarme sus títulos favoritos!  Empiezo con poner aquí la lista de todas las obras, con algunos títulos…MAS ABAJO PONDRÉ OTRA LISTA POR TITULOS:

1. “Romance del rey moro que perdió Alhama”:

El Cid (trozos donde los moros pelean contra los cristianos)

2. Lazarillo de Tormes

https://www.youtube.com/watch?v=OK7NMIMMgNg (un estudiante, Henry López, escribe la letra y canta la trama al estilo “Tigres del Norte”; su profesor fue el Sr. Benjamin Cruz de la secundaria Orange Glen en Escondido, CA)

3. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

4. Segunda carta de relación:

*The Captain from Castile (trozos donde Hernan Cortes conoce al sobrino de Moctezuma)

*500 Nations (mostrar el segundo volumen de la coleccion de ocho; se trata de los mexicas y la llegada de Cortes)

 *El Espejo Enterrado (mostrar el volumen titulado “La Batalla de los Dioses”)

https://prezi.com/doqqfn-fpdtk/segunda-carta-de-relacion/ (Presentación en Prezi)

Canción de Rubén Blades, “Conmemorando”:

http://www.musica.com/letras.asp?letra=993701

5. Hombres necios que acusáis” 

http://www.youtube.com/watch?v=4tdNcjFWM9Q&feature=youtu.be (trozo de “Yo, la peor de todas”)

6. Soneto CLXVI

7. “El Conde Lucanor: Exemplo XXXV”

https://www.youtube.com/watch?v=F3wukcvIeGY (breve y bueno, de “Educatina”)

 The Taming of the Shrew (mostrar trozos de la mujer brava)

8. Salmo XVII 

9. El burlador de Sevilla y convidado de piedra

10. Soneto XXIII

11. Rima LIII

https://www.youtube.com/watch?v=QQcTzPvLmvg (cantada por Nacha Guevara)

Para hacer una comparación con otro “texto”, el video y la letra de “La media vuelta”:

https://www.youtube.com/watch?v=dF1VDp65VAc (video)

http://www.musica.com/letras.asp?letra=1326602 (letra)

12. “A Roosevelt”

https://www.youtube.com/watch?v=ATP7JHqz5Gc (poema recitado por Jorge Cafrune)

13. “En una tempestad”

 *Twister (mostrar la parte casi final donde los cientificos estan dentro del tornado)

 *Beethoven’s 9th Symphony (escuchar la musica mientras se lee el poema)

14. “Nuestra América” (resumen):

15. “Las medias rojas”

16. “Dos palabras”

https://www.youtube.com/watch?v=I77pahOHnR8 (canción)

 *Enamorada (mostrar trozos de la pelicula donde se destaca la relacion entre la mujer y el militar)

17. “Borges y yo”

18. “El sur”

https://www.youtube.com/watch?v=8oIWBW1L61M parte 1  (lento, raro pero bueno-GRACIAS, Stephen!

https://www.youtube.com/watch?v=dF1VDp65VAc parte 2

19. “A Julia de Burgos”

https://www.youtube.com/watch?v=0wuJTNxkbaA

20. “La noche boca arriba”

https://www.youtube.com/watch?v=DX_auFxEskM (¡una caricature muy bien hecha por un estudiante!)

https://www.youtube.com/watch?v=Y9wmgeRC0qk (version de “Legos”)

https://www.youtube.com/watch?v=ZleiUbDLyYQ (nuevo en el 2015)-EXCELENTE

21. “El hombre que se convirtió en perro”

Estos dos enlaces son muy fieles al guión de Dragún:

http://www.youtube.com/watch?v=4z7dSudSrRk (Parte 1)

https://www.youtube.com/watch?v=4ZZgsotoK5Q (Parte 2)

…y está versión especial con las actuaciones estelares de los “AP Readers” en Louisville, 2015:  https://www.youtube.com/watch?v=YulCK8fpb5Q

22. “Chac Mool”

23. La casa de Bernarda Alba

The House of Bernarda Alba (version de Mario Camus, excelente!)

24. “Prendimiento de Antoñito el Camborio en camino a Sevilla”

La película Disney “The Hunchback of Notre Dame” (mostrar las escenas donde explica los prejuicios en contra  de los gitanos y el plan para exterminarlos de la ciudad.

25. “El ahogado más hermoso del mundo”

https://www.youtube.com/watch?v=Wa1xgBmT91Y (mostrar este trozo de la película “The Three Worlds of Gulliver”)

26.  “La siesta del martes”

27. “Balada de los dos abuelos”

https://www.youtube.com/watch?v=XQZ6sAZ7DlE

28. “Visión de los vencidos” (“Los presagios…” y Se ha perdido el pueblo mexicatl”)

https://www.youtube.com/watch?v=OKl2NSQagRc&feature=youtu.be (El Templo mayor de Tenochtitlan)

https://www.youtube.com/watch?v=bRwssUN0DVA (de la BBC!!)

http://vimeo.com/21125022 (video fantástico con audio en nahua y subtítulos en inglés y español!!)

https://www.youtube.com/watch?v=O3C-18Nf_Aw (video musical de indígenas y el idioma Kukama del Peru)

29.  “He andado muchos caminos”

30. “Como la vida misma”

http://www.youtube.com/watch?v=JUeIxn5-qQI&feature=youtu.be (caricatura de Disney fenomenal)

http://sustainabilityandspanish.com/2012/07/27/como-la-vida-misma/ (artículo y videoclip)

https://www.youtube.com/watch?v=yszwXKrjm5s&feature=youtu.be (proyecto final creativo hecho por mis estudiantes Sean y Richard, mayo 2015)

31. “Mujer negra”

http://www.slate.com/articles/life/the_history_of_american_slavery/2015/06/animated_interactive_of_the_history_of_the_atlantic_slave_trade.html (un mapa interactivo de 2 minutos que muestra la trata de esclavos)

32. “Walking around”

33. “El hijo”

https://www.youtube.com/watch?v=6paqqUgq9PQ  (adaptación hecha en febrero, 2015)

34. “…y no se lo tragó la tierra” (dos capítulos: “…y no se lo tragó la tierra” y “La noche Buena”

          “…and the earth did not swallow him” (trozos de la película)

35. “No oyes ladrar los perros”

https://www.youtube.com/watch?v=iJAl6BahdZI (cortometraje bastante bueno)

https://www.youtube.com/watch?v=V74yJztkx-c (entrevista de 46 minutos con el autor Juan Rulfo)

36. “Peso ancestral”

https://www.youtube.com/watch?v=FmuEYpiIbgs  (mini-biografía muy buena en voz masculine)

https://www.youtube.com/watch?v=P0J5vXj_BS0 (otra biografía excelente en voz femenina)

https://www.youtube.com/watch?v=4CAesBCjk20 (Alfonsina y el mar)

37. “Mi caballo mago”

          The Princess Stallion (trozo donde sale el caballo blanco del bosque)

38. San Manuel Bueno, mártir

PELICULAS y Videoclips  POR  TITULO (orden alfabético)

500 Years of Female Portraits in Western Art:

Men in Films (“morphing” también):

Alatriste (Rated R) para mostrar el Siglo de Oro, Quevedo, Góngora…

Death in Granada (Rated R) para mostrar la vida de García Lorca…

Diarios de Motocicleta (Rated R)
el “Che” – Nuestra América, “A Roosevelt”, comunismo, Cuba, Fidel Castro, “Mujer negra”, etc…

El viaje de Carol-(Rated PG-13)
Spanish Civil War- la guardia civil – “Prendimiento de Antoñito”, La Iglesia Católica, “San Manuel Bueno, mártir”, “La Casa de Bernarda Alba”…

Pan’s Labyrinth (Rated R) para mostrar la época de la Guerra Civil en España…

Advertisements

2 Responses to J. Recursos Audiovisuales (Peliculas, VideoClips y Musica) Para Acompanar Las Obras

  1. Michelle Simonds says:

    Mil gracias por todo lo que compartes con nosotros en la comunidad de AP.
    En mi clase, me encanta mostrar la siguiente adaptación de”El Hijo” en video:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s