A. Blog del 22-23 de junio, 2017

SOBRE LA IMAGEN: 

¡ALERTA! Si viven en el Valle Central de California, se dice que las temperaturas van a estar muy altas del 18 al 22 de junio.  ¡Manténganse hidratados!

¡Hola!  Gracias a la(s) persona(s) que están visitando este blog de “United Kingdom”…escríbanme si gustan: ajimenez@vusd.org…..

Ya muchas personas están disfrutando sus vacaciones de verano.  Para mí, estar en casa es un lujo porque es aquí donde puedo relajarme.  Sólo tengo un “AP Summer Institute” que voy a presentar el mes próximo en San Gabriel, California así que con mayor razón digo esto. Durante la temporada de trabajo tengo que conducir 52 millas diarias de ida y vuelta a la escuela así que en verdad es un lujo poder estar en casa y hacer las cosas que normalmente no se pueden hacer.  Además me gusta pensar en la idea de ir a la playa y por esto tengo está imagen en el blog. 

Hace una semana se terminó el “AP Reading” de “AP Spanish Literature & Culture” en Tampa, Florida.  Me envió mi colega Cari Johnson un documento que preparó después de calificar la pregunta “Q1” en Tampa. Aquí se los pongo para su información:

Q1 Writing Strategies (2017 AP Reading)

…y Cari preparó otro interesante y buenísimo documento con sus observaciones que explica su experiencia como lectora de las preguntas Q1 (2017) y Q3 (2016):

Unpacking the meaning of ANALIZA, EXPLICA, and DESARROLLA

 Espero saber más de los resultados en estas semanas.  Me han dicho que hubo más de 25,000 exámenes.  Recuerdo que en mi primer año como lectora en el 2005 había 10,000…Ya en la primera semana de julio nos toca ver los resultados

Tal vez ya han ido a AP Central a ver los FRQs del examen de mayo…si no, aquí hay un resumen:   Q1-“En una tempestad”, Q2-“…y no se lo tragó la tierra”, Q3-“El conde Lucanor” y Q4-“A Julia de Burgos”….

Aquí les pongo las obras del 2013-2016:

2013 2014 2015 2016
Q1 Text Explanation El conde Lucanor …y no se lo tragó la tierra La siesta del martes Nuestra América
Q2 Text and Art Comparison Borges y yo Salmo XVII Segunda carta de relación Soneto CLXVI
Q3 Single Text Analysis Mi caballo mago A Roosevelt El burlador de Sevilla… Romance del rey moro…
Q4 Text Comparison Sátira filosófica (Hombres necios…) Don Quijote… Peso ancestral Don Quijote…

¡Recien!  Este mes pasado hice otro “Organizador Gráfico” nuevo para repasar posibles temas del curso con cualquier obra: 

2017 Organizador Grafico (Generico)

También voy a ponerlo en la sección de “Recursos”♥

A CONTINUACIÓN…

Como ya pueden leer abajo, el 3 de enero cumplió 4 años este sitio…mi deseo sigue siendo que se animen a mandar sus contribuciones didácticas, pequeñas y grandes para que haya más actividades. Es preferible que me manden sus documentos a:  ajimenez@vusd.org en forma de “WORD”.  Gracias de antemano.♥

MÁS SOBRE ESTE BLOG:

El día 3 de enero del 2013 lo empecé para poder compartir con mis colegas varias ideas e información para el curso “AP Spanish Literature and Culture” que patrocina el College Board.  Desde entonces ha tenido más de 168,381 visitantes (número del 17 de junio).  Es divertido ver que personas de más de 58 países han entrado a las varias secciones a buscar información.  Han visitado personas de Suecia, Japón, Tailandia, Sur de Africa, Turquía, Israel, Nigeria, United Kingdom, Chile, Marruecos, Suiza, Rusia, Taiwan, las Filipinas, Singapore, Brazil, Curacao, Bélgica, la India, United Arab Emirates y Holanda.  ¡Gracias a todos por su apoyo!  Espero seguir modificándolo cuando pueda para seguir compartiendo ideas con ustedes profesores de “AP Spanish Literature and Culture”.  REVÍSENLAS CON FRECUENCIA.  Mi meta es incluir estrategias, actividades e información que puedan usar con sus estudiantes.  Mi preferencia es que este blog sea usado por profesores–no sus estudiantes.   NOTA: Si encuentran algún error en el blog, con confianza déjenme saber.  Por último, recuerden que el sitio del “AP Teacher Community” es la fuente oficial del College Board donde pueden encontrar los últimos informes, recursos… más pueden conectarse con la comunidad de otros profesores ya registrados y listos para compartir ideas.  El enlace es:  https://apcommunity.collegeboard.org/web/apspanishlit/home      Gracias!

AP Reading, Louisville, KY (June 9-16) 007

Angélica con el ilustre profesor Santiago Enrique.  Trabajamos juntos en la “Mesa 11” durante el AP Reading del 2015.  El es el creador del gráfico “Cronología de las Obras de AP Spanish Literature and Culture” .  Vayan a la sección de “Recursos” y búsquenlo bajo “Cronología”.

129 Responses to A. Blog del 22-23 de junio, 2017

  1. Leticia Monge says:

    Hola Angelica,
    Es Leticia Monge de Atlanta. Estero conectarme
    aqui a menudo. Gracias!

  2. Mario Baragaño says:

    ¡Qué gran idea! Y qué buena ayuda a todos, especialmente a los que somos principiantes.
    Mario Baragaño.

  3. Yadhira Contreras says:

    Hola Angelica,
    Soy Yadhira Contreras en el sur de California. Mil gracias por su generocidad al compartir con nosotros tan valiosos recursos. Hasta pronto

  4. Helen (Holly) Brandewie says:

    Hola, hola, coca cola…..gracias de Holly (Elena) una estudiante de Cherry Creek….

  5. Sofia Blanc says:

    Hola Angélica, Feliz Año. Encuentro tu idea excelente y espero que nos comuniquemos.
    Sofía

  6. Lilia Moysam says:

    Angelica es un placer saludarte y felicitarte por el blog
    Que este año se cumplan todos tus anhelos………………………Lilia Moysam

  7. Cecilia Remeta says:

    Hola Querida Angelica! Me parece una idea fabulsosa para conectarnos, ayudarnos y mantenernos en contacto. Un beso grande para ti.
    Cecilia Remeta

  8. Carlos Murrell says:

    Saludos de Carlos Murrell

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Carlos:

      Espero que te encuentres bien. Recuerdas el grafico de poesia que me ayudaste a “reformatear”? Pues, hace unas semanas se revelo la autora del grafico. Es la profesora Martha Escobedo de California. Ella y otra profesora lo crearon. Visita la seccion de POESIA aqui en el blog para ver las dos versiones. Que pases un buen dia!

      Angelica

  9. j says:

    ¡Feliz Año Angélica!
    Jeanette Wullschleger

  10. Rosa Orejel says:

    Que gustó de poder estar en contacto y gracias por todos tus consejos y recordatorios

  11. Maria Robles says:

    Gracias Angelica por todos los recursos que recibimos en Fresno City este sábado pasado. Estaremos en contacto. 😉

  12. Elvia Morales says:

    ¡Hola Angelica! Feliz año nuevo. Desafortunadamente este año no fue posible tener un curso de AP Lit. en nuestro progama. PERO, se ve que para el siguiente año escolar sí lo tendremos. Gracias por continuar a incluirme en todo tus recados. Espero vernos pronto durante el verano para el entrenamiento de AP. Sigue teniendo un año escolar magnífico 🙂
    Elvia Morales

  13. Carlos Barrezueta says:

    Es evidente que usted es una incansable sembradora de inquietudes e iniciativas para mejorar el trabajo docente, que merece mi renovado reconocimientol. Gracias por compartir tan importante material.
    Carlos Barrezueta

    • ajimenez2013 says:

      Buenos dias, don Carlos!

      Me da mucho gusto recibir su mensaje. Como esta Ud.? Como le ha ido con la clase de literatura? Que tal sus estudiantes?

      Abrazo desde California,
      Angelica

  14. Silvia Goni says:

    No tengo palabras para agradecerte todos los materiales y recursos que nos ofreces que son precisa y exactamente lo que necesitamos en la práctica. Eres muy sabia y muy generosa!!! Pero por sobre todas las cosas eres UNA GENIA!!!!! como decimos en mi pueblo.
    Un millón de gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Silvia:

      Tus palabras me alegran el corazon….Creo que simplemente me encanta esta profesion y trato de buscar otras formas de hacer las cosas mas divertidas para los estudiantes…Si ellos se divierten, si ellos entienden las cosas a un nivel mas profunda y si ellos pueden tener exito con sus estudios, entonces siento yo una gran satisfaccion…Y si logro “contagia” a mis colegas con mis ideas y pasion, pues, que mejor!!

      Abrazo desde el Valle Central de California!
      Angelica

  15. Soraya estevez says:

    Angélica! Muchísimas gracias por compartir todo tu trabajo, se ve que ha sido un arduo trabajo y lo estas entregando de corazón…te lo agradezco infinitamente. Mañana empezare a usar algunas de tus ideas 🙂
    Soraya

  16. Alicia Migliarini says:

    Bravo Angélica eres una educadora a todo dar. Lydiette Kubik y yo de Mater Dei High School en Santa Ana, California que trabajamos en equipo los cursos de lengua y literatura te seguimos siempre porque tienes mucho para ofrecer y todo lo ofreces con muchísima generosidad como lo hacen los que son maestros de alma. Sigue guiando el camino de la literatura a la que amas hasta la locura. Y no sabes cuanto te extrañamos en la noches de canto y poesía en al AP porque no tenemos a Angélica para que nos cante rancheras.

    Alicia Migliarini
    (La de las rimas)

  17. Angélica, querida amiga, sigo con entusiasmo la construcción de tu Blog. Gracia por tu generosidad y tu ejemplo y por tener un lugar como este para compartir recursos e ideas. Te felicito desde Atlanta con cariño
    Hessie

  18. Angélica, querida amiga, sigo con entusiasmo la construcción de tu Blog. Gracias por tu generosidad y tu ejemplo y por tener un lugar como este para compartir recursos e ideas. Te felicito desde Atlanta con cariño
    Hessie

  19. Carmen Vargas says:

    Angelica, verdaderamente haces honor a tu nombre. Eres un ángel para todos nosotros. Gracias por compartir todas tus ideas. Tu creatividad y conocimiento nos hacen la vida mucho más fácil a mis estudiantes y a mí. Saludos.

  20. Trinitaria Bonilla-Figueroa says:

    Gracias por la información.

    Trinitaria Bonilla-Figueroa
    Florida

  21. Lori Beth Wiseman says:

    Que preciosa la foto!!! Les echo de menos!

  22. Javier Vigoa says:

    El Blog de Angelica.

    Angélica un blog abrió
    con amor y con pasión
    dedicado a la superación
    de los maestros de AP.
    Por su amor y dedicación
    a las letras y cultura hispanas
    ha hecho un cronograma
    que sigue la misma ruta
    de mejorar el programa
    y enseñar a nuestros docentes.

    El blog seguirá creciendo
    con nuestro aporte sincero
    y será el abrevadero
    de los maestros de AP.
    Muchos buenos deseos y areté
    te deseamos tus discípulos
    que trabajando sin tregua
    podremos salir adelante
    en la tarea más ardua: la enseñanza de la lengua.

  23. ajimenez2013 says:

    Hola, estimado Javier!

    Eres un poeta! Como va todo por alla en Tampa? Los extrano mucho! Favor de dejarme saber si hay algun en que te puedo ayudar o simplemente si gustas charlar. Un abrazo, Angelica

  24. Buen trabajo Sra. Jimenez!!!!

  25. Javier Vigoa says:

    Todo bien Angelica.Te extrañamos!Un abrazo para usted tambien.Gracias.

  26. Elia Scettrini says:

    Hola Angelica. Gracias por toda tu ayuda e información. Elia

  27. josedelapaz says:

    hola
    angelica como estas

  28. Carmen says:

    Angélica, sólo quería darte las gracias por todo el material que compartes por este medio. No pude ir a ningún taller este año y voy a dar el nuevo curso por primera vez en agosto. Estoy muy necesitada de nuevos consejos y nuevo material de maestros que ya han dado el nuevo curso. Tu página me va a ayudar muchísimo. Y si me permites anunciar lo siguiente: si alguien gusta de donarme un poco de su tiempo para compartir conmigo sus experiencias con el nuevo curso se los agradecería muchísimo, yo vivo en Gilroy, CA y aquí está mi dirección de correo electrónico g.carmen85@yahoo.com. ¡Un abrazo Angélica!

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Carmen:
      Gracias por escribir! Me da gusto saber que si van a ofrecer el curso en tu escuela este oton~o. Espero que los compan~eros que lean esto pueda contestarte. Si no, yo quedo menos de tres horas de tu area. Tambien visita el blog con frecuencia y si puedo ayudarte con algo, “ya sabes”;)
      Abrazo,
      Angelica

  29. Felicidades Angelica! Usted se merece ese nuevo puesto y mucho mas. Le quiero decir que me gusta muchisimo su blog y que tambien adapto sus ideas en mi clase de AP Language. Asi que sepa que nos ayuda en Literatura y en AP language tambien. Desde San Francisco, Ca. una vez mas Felicidades.:)
    Martha

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Martha:

      Me alegro que te sirva la informacion del Blog con el curso de LENGUA. Si tienes otras sugerencias o ideas, favor de escribirme. Espero que tu an~o escolar este yendo bien y que disfrutes de tus vacaciones de primavera.

      A la orden,
      Angelica

  30. Robert Horn says:

    Hola Angelica,
    Recién ahora encuentro el momento para responderte. Me encanta tu blog y todo lo que con tanta generosidad compartes con todos nosotros, para mi es una Fantástica ayuda. Me gustaría muchísimo asistir al próximo taller de AP en Cincinnati , pero el Distrito Escolar donde yo trabajo continúan cortando fondos . Te deseo que disfrutes esta época primaveral, y me gustaría muchísimo mantener contacto contigo . Gracias!!. Robert Horn

  31. Javier Vigoa says:

    Hola Angelica!
    Felicidades y un abrazo por tu nombramiento.Gracias por tu blog y por mantenernos informados de primera mano de todo lo que ocurre.
    Saludos…
    Javier.

  32. Elizabeth says:

    Muchas felicidades. Te lo mereces por ser tan fenomenal. ¿Nos vemos en Cinci este año?
    Un beso,
    Elizabeth

  33. Anna Cuyar says:

    Querida Angélica,
    ¡Feliz Cinco de Mayo! Gracias por compartir estas fotos tan preciosas de tu familia. ¡Felicidades también en tu nombramiento del College Board! Te deseo todo lo mejor siempre.
    Gracias por todo,
    Anna

    • ajimenez2013 says:

      Hola, mi Anna!!

      Imagínate que ya estamos en mayo… ya estoy soñando con regresar al área de Atlanta este próximo julio…Recuerdo a todos los compañeros del Walton APSI, 2012, con mucho afecto! Gracias por el saludo del “Cinco de Mayo”–¿Se celebra en las comunidades de Carolina del Sur? Sobre los puestos nuevos con el College Board, el primero es con el “AP Spanish Literature and Culture Standard Setting Panel”. No sé cuántos seremos pero voy a darme cuenta cuando llegue a Cincinnati el 8 de junio. Vamos a reunirnos por dos días, el 9 y el 10, para repasar los resultados del examen nuevo, luego comentar y decidir cómo se van a calcular las notas “5”, “4:, “3”, etc. Creo que esta experiencia me va a servir mucho para compartir después con los participantes de los APSIs. ¿Piensas asistir a otro este verano? El segundo puesto con el College Board empieza oficialmente el primero de julio. Seré una de cinco personas en el “SAT2 Subject Test in Spanish Committee”. Creo que será muy semejante al trabajo que hice con el otro comité de “AP Spanish Literature Test Development Committee” en el 2010-11….Repasar, crear, apropar preguntas que pueden ser usadas en el examen “SAT2” de español. Aquí pongo el enlace para que puedas ver más sobre el examen:

      http://sat.collegeboard.org/practice/sat-subject-test-preparation/spanish

      Bueno, Anna, muchas gracias por escribir y deseo que tus últimas semanas del año escolar sea exitosas…¡¡Y suerte a los tuyos con el examen de literatura el 17 de mayo!!

      Abrazo,
      Angélica

  34. Anna Cuyar says:

    ¡Gracias Angélica! ¡Igualmente a los tuyos y a todos los alumnos!

  35. Javier Vigoa says:

    Hola Angelica!
    Le hable hace un tiempo de una Revista(online) que leo con asuididad y se llama “Cubaencuentro” …debajo le envio el sitio web.
    Pronto se publicara una compilacion de los cien mejores poemas de amor de la literatura hispana,auspiciado por Editorial Verbatum «Los cien mejores poemas de amor de la lengua española» Creo que tener esta compilacion sera algo bueno para las clases de AP .
    http://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/los-cien-mejores-poemas-de-amor-de-la-lengua-espanola-284127
    Saludos y un abrazo!
    Javier.

    • ajimenez2013 says:

      Buenas tardes, Javier:

      Gracias por escribir y por mandar este enlace…Voy a ponerlo en la pagina que tengo aqui en el BLOG de “Enlaces Utiles Para el Curso”…Planeas asistir a algun APSI este verano? Saludos a mis colegas del area de Tampa!!

      Abrazo,
      Angelica

  36. Javier Vigoa says:

    ¡Hola Angélica!
    Si,voy a asistir al AP de lenguaje.Yo quería ir al de literatura como siempre con usted pero la escuela me dio solo la oportunidad de ir a uno diferente este año.Voy a extrañar el suyo pero seguro nos vemos allá,placer éste, que ya desde ahora, sé que tendré.

    ¡Saludos y un abrazo!
    Gracias,

    Javier.

  37. Javier Vigoa says:

    Hola Angelica y a todos !
    Me parecio interesante este articulo sobre Borges y quise compartirlo con todos .Se puede leer en este sitio web de la revista CUBAENCUENTRO que aparece debajo:
    http://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/como-jorge-luis-borges-intertextualizo-una-narracion-de-napoleon-284949

    Saludos,
    Javier.

  38. jpaz says:

    gracias por todo su trabajo

  39. j says:

    Muchisimas gracias por tu generosidad. You are definetly a TEAM player 🙂

  40. perezpaz says:

    Hola, alguien me podria ayudar. donde puedo encontrar los Spanish languages standers

  41. Javier Vigoa says:

    Me alegro mucho que haya ese intercambio con los ecritores de la Isla y especialmente que sean los señores Bonnie y Wayne Bowen.Vivo tan cerca de Nancy Morejon que casi respiramos el mismo aire.Ojala algun tenga la posibilidad de conocerla personalmente.

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Javier:

      Gracias por tu mensaje…cuando dices que “vives tan cerca” a Nancy Morejon, a que ciudad te refieres? Ojala que un dia conozca “la Perla del Mar”.

      Con aprecio, Angelica

      • Javier Vigoa says:

        Hola Angelica! ….me refiero a la Habana.Aunque es bueno …muy bueno estar aqui en este pais que da tantas oportunidades,uno siente el saudade,especialmente en ciertas circunstancias.Realmente de donde soy queda cerca de donde es Nancy Morejon….quizas 40 minutos.La UNEAC tambien queda cerca.Cuando estudie en la Universidad de la Habana en los 90 pasaba mucho por la UNEAC (creo que ella era o es miembro),pero no tenia ni idea de quien era Morejon,ni mucho menos que yo iba a estar en este pais y que su obra seria parte del curriculum de AP para estudiantes en los Estados Unidos.
        Saludos y un abrazo,
        Javier.

  42. Javier Vigoa says:

    http://latardesemueve.com/archives/825..en este website se puede acceder a una entrevista que se le hace a Nancy Morejon en Miami.El programa se llama “La noche se mueve” por Edmundo Garcia”.No estoy claro si la escritora vive aun en Cuba.He leido que vive en Barbados tambien.

  43. ajimenez2013 says:

    Hola, Javier:

    Gracias por enviar el enlace con la entrevista…no tendra el “audio”?

    Saludos,
    Angelica

    • Javier Vigoa says:

      Es un Programa Radial que se lllama “La Noche se Mueve”pero cuando es por el dia le llaman “La tarde se mueve”.Debe haber una grabacion,pero no la he escuchado.Yo leo mucha informacion de Miami y por eso es que en la revista Cubaencuentro,el Nuevo Herald,Encuentro de la literatura cubana y varios blogs sobre literatura en general, encuentro siempre cosas sobre artistas y escritores cubanos.Hay un programa de intercambio cultural que establecieron entre Cuba y Estados Unidos amen del embargo que ha facilitado contactos entre artistas de la isla y de aqui.Creo que eso es bueno.
      Saludos,
      Javier.

  44. Monica Espinoza says:

    Buenas noches Sra. Jiménez:
    Cómo me gustaría asistir a uno de sus talleres para profesores de literatura! Gracias por compartir Su trabajo y sabiduria. Tiene pensado dar un taller por acá Florida? Nuevamente gracias por Su compañerismo.
    Monica Espinoza

    • ajimenez2013 says:

      Que tal, Monica?

      Gracias por visitar el blog! Mira, los unicos dos APSIs que tengo para este verano son los de Denver y Los Angeles. Puedes ver la información en la seccion del blog donde dice “2014 APSIs”. Que bueno fuera que pudieras asistir a uno de ellos. Escribe cuando gustes!

      Angelica

  45. Javier Vigoa says:

    Te deseo muchas felicidades Angelica por el Dia de las Madres al igual que a todas las madres que participan en este Blog.Lo mejor y muchas felicidades para todas en este dia!
    Javier.

  46. ajimenez2013 says:

    Muchas gracias, Javier! Tambien les deseo mucha suerte a los estudiantes con el exam “AP” este viernes, 16 de mayo;)
    Saludos, Angelica

  47. Javier Vigoa says:

    Hola Angelica y a todos los colegas.
    Lei en el Diario El Pais http://elpais.com/elpais/portada_america.html, una entrevista a Vargas Llosa y me tome la auto licencia de compartirla con ustedes en este Blog de nuestra profesora Angelica.La entrevista esta bajo el titulo de: “Esta realidad puede llegar a ser el infierno”.Espero que les resulte interesante.
    Saludos,
    Javier.

    • ajimenez2013 says:

      Saludos a Javier y a mis estimados colegas de la Florida. Es cierto que ya les estoy echando de menos ya que no me tocara ir a Tampa este verano. Pero gracias por los saludos y recuerdos “electronicos”…..Javier, gracias por la contribucion que has compartido con todos nosotros.

      Con aprecio,
      Angelica

  48. Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know
    a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but
    I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.

  49. Christine Jauregui-Citte says:

    Hola querida Angelica! Ojala que estés pasandolo bien esta semana con tu nuevo grupo. ¿Quienes son los tres payasos en la foto del Blog esta semana? ¿Unos locos de Colorado? Pues, otra vez, mil gracias por todo. Lo pasamos MUY BIEN contigo y estamos todos muy animados por un año más. Eres una maravilla! Gracias por tu cariño y amistad…y por compartir TANTO con nosotros. Te queremos y te agrademos! SUERTE y saludos a todos los otros profesores haciendo lo que estamos intentando hacer por aquí. UN BESOTE!!!!! Christine Jauregui-Citte

    • ajimenez2013 says:

      Hola, Christine:

      Como ya has de saber, la foto del blog la cambio cada semana. Aunque en unos dias ya no aparezca publicamente, esa imagen quedara siempre en el “album” de mi corazon. QUE RISA con el “Balloon Bounce”!! Se me salieron las lagrimas de risa al verte a ti, a Ted y a Jennifer hacer el juego!! En el futuro cuando ustedes vean que sus chicos necesitan mas “oxigeno” y energia, hagan este juego (u otros en “Goofy Games and Silly Sports” del Dr. Kagan). Recuerda que hay que tener siempre en el salon una bolsa de globos;)

      Con agradecimiento y aprecio,
      Angelica

  50. Christine Jauregui-Citte says:

    AGRADECEMOS!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s